Boîte à Tsedaka (charité juive) vintage en bronze décoré - Tsedakah Box

FR : Boîte de charité juive traditionnelle en bronze avec décorations et inscriptions en hébreu ✡️ Objet vintage, décoratif et symbolique, parfait pour collectionneurs ou usage spirituel 🕊️. La porte avant que l'on utilise normalement pour fermer la boîte est malheureusement manquante, comme visible sur les photos. Dimensions : 19 x 17 x 10 cm 📏. État : bon état vintage avec ce défaut à noter. Légères traces d'usage. EN : Vintage Jewish charity box (Tzedakah box) made of bronze with decorative Hebrew inscriptions ✡️ A symbolic and decorative vintage piece, ideal for collectors or spiritual use 🕊️. The front door normally used to close the box is unfortunately missing, as shown in the photos. Dimensions: 19 x 17 x 10 cm 📏. Condition: Good vintage condition with this missing part. Minor signs of wear. DE : Vintage Jüdische Tsedaka-Spendendose aus Bronze mit dekorativen hebräischen Inschriften ✡️ Ein symbolisches und dekoratives Vintage-Stück, ideal für Sammler oder geistige Zwecke 🕊️. Die vordere Tür, die normalerweise zur Schließung der Dose dient, fehlt leider, wie auf den Fotos zu sehen ist. Maße: 19 x 17 x 10 cm 📏. Zustand: Guter Vintage-Zustand mit diesem fehlenden Teil. Leichte Gebrauchsspuren. ES : Caja de caridad judía vintage (Tzedakah) de bronce con inscripciones decorativas en hebreo ✡️ Pieza vintage decorativa y simbólica, ideal para coleccionistas o uso espiritual 🕊️. La puerta frontal, que normalmente se usa para cerrar la caja, falta, como se muestra en las fotos. Dimensiones: 19 x 17 x 10 cm 📏. Estado: Buen estado vintage con esta pieza faltante. Pequeñas señales de uso.#vintage#jewish#judaica#charitybox#tsedaka#tzedakah#bronze#spiritual#collectible#decor#ethnicdecor#vintagedecor#antique#hebrew#giftideas#collectorsitem#vintagestyle#handcrafted#unique